ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ  ΑΕΙΜΝΗΣΤΟΥ ΙΔΡΥΤΗ  ΔΡ. ΑΜΙΝ ΕΖΕΛΝΤΙΝ 

 

 

 

 

(Κάιρο 1948- Αθήνα 2020)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/10/2020 - ΑΘΗΝΑ, ΕΛΛΑΔΑ 

Η ταφή πραγματοποιήθηκε στο Ισλαμικό Νεκροταφείο Κομοτηνής

 

 

                                                                                                                                                                  

1. ΣΠΟΥΔΕΣ

1975:  Φοιτητής στο Πάντειο Πανεπιστήμιο στο τμήμα Πολιτικών Επιστημών.

1979: Πτυχίο Πολιτικών Επιστημών του Παντείου Πανεπιστήμιου του τμήματος Πολιτικών Επιστημών.

Ιούνιος 1988: Διδακτορικό (Ph.Dr.) του Παντείου Πανεπιστημίου Πολιτικών και Κοινωνικών Επιστημών, τμήμα Κοινωνιολογίας

 

2. ΘΕΣΕΙΣ 

 

•     Καθηγητής Πολιτικής Κοινωνιολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου
   

•     Επισκέπτης Καθηγητής, στο κέντρο Συγκριτικής Γλωσσολογίας και Λογοτεχνίας στην Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου του Καΐρου, 1995
   
•    Καθηγητής της αραβικής γλώσσας / διορισμός βάσει της υπουργικής διατάξεως του Ελληνικού Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων Φ. 821. 2/14 /ΖΙ /3057 για:  «Επιμορφωτικά σεμινάρια σε Εκπαιδευτικούς αποσπασμένους σε ελληνικά σχολεία του εξωτερικού (15.6.1989)
   
•    Πρόεδρος της Εξεταστικής Επιτροπής Ξένων Γλωσσών (τμήμα Αραβικών) για τις εισαγωγικές Εξετάσεις των Διπλωματούχων στην Σχολή ξεναγών Αθηνών του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού, από το 1990 έως το 1992.
   
•    Εξεταστής της Αραβικής Γλώσσας/ διορισμός βάσει της υπουργικής διατάξεως του Ελληνικού Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων Φ. 821. 2/Ε 226 /ΖΙ /2733 , για τους υποψήφιους εκπαιδευτικούς για απόσπαση τους στα ελληνικά σχολεία του εξωτερικού. ( 19.6.1997)
   
•    Πρόεδρος της εξεταστικής επιτροπής της αραβικής γλώσσας/ διορισμός βάσει της υπουργικής διατάξεως του Ελληνικού Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων Φ 821 /Ε 76 /ΖΙ /1646 των υποψηφίων εκπαιδευτικών για απόσπαση τους στα ελληνικά σχολεία του εξωτερικού. (3.4.1998)
   
•     Καθηγητής Αραβικής Γλώσσας για Έλληνες Σπουδαστές/ Απόφαση της Πρεσβείας της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην Αθήνα για χορήγηση άδειας διδασκαλίας της αραβικής γλώσσας και αραβικής λογοτεχνίας (9.3.1999)

 

 

 

 

3. ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ

 

1970: Το ανώτατο χρυσό μετάλλιο του Υπουργείου Ανωτάτης Παιδείας της Αιγύπτου στο χώρο της τέχνης και των γραμμάτων.

 

1971: Τιμητική διάκριση του Υπουργείου Ανωτάτης Παιδείας της Αιγύπτου στο χώρο του Θεάτρου και της Τέχνης.

 

1980: Υποτροφία του Ελληνικού Υπουργείου Παιδείας.

 

1980-1986 : Υποτροφία του Ελληνικού Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας για διδακτορική διατριβή.

 

1997: Τιμητική Διάκριση με τα «Σύμβολα της Δωδεκανήσου» επι τη ευκαιρία της επετείου των 50 χρόνων από την ενσωμάτωση της Δωδεκανήσου στην Ελλάδα κατά την διάρκεια του 1ου Συμποσίου Αιγαίου στην Ρόδο, 21- 22.6.1997

 

2003: Το ανώτατο παράσημο του Ε.Ε.Σ.Α.Μ. με σύμβολο τον φάρο της Αλεξάνδρειας 

 

 

 

3.ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ, ΚΕΝΤΡΑ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ

 

 

•    Πρόεδρος του Δ.Σ του Ε.Ε.Σ.Α.Μ (Ελληνικός Επιστημονικός Σύλλογος Αραβικών Μελετών) που ιδρύθηκε βάσει του αριθμού απόφασης μονομελούς πρωτοδικείου Αθηνών 4353/31.5.2001.
   
•    Ιδρυτικό μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της «Ελληνικής Εταιρείας Κάντ» στην Ελλάδα, 1989.
   
•    Μέλος της Αιγυπτιακής Επιτροπής Πολιτιστικών Θεμάτων για την σύγκλιση Ελλάδας- Αιγύπτου, Αθήνα 1984
   
•    Μέλος των Ξένων Ανταποκριτών από το 1985 μέχρι το 1992.
   
•    Μέλος της «Αιγυπτιακής Εταιρείας Ελληνικών και Ρωμαϊκών Σπουδών – Πανεπιστήμιο Καΐρου», 1995.
   
•    Μέλος του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων, Αθήνα 1997.

 

 

4. ΑΡΘΡΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ 

 

 

Άρθρα στα Αραβικά (Αραβικές εφημερίδες, περιοδικά, και ηλεκτρονικός τύπος) 

 

•    « Η Αραβική υπόθεση: Ιστορική Έρευνα» (ΑΛ ΡΑΙ ΑΛ ΑΑΜ – Κοινή Γνώμη, Κάιρο, 1984), Αραβικά.
   
•    «Η Κοινωνιολογική Μελέτη στον Ιμπν Χαλντούν» (ΑΛ ΡΑΙ ΑΛ ΑΑΜ – Κοινή Γνώμη, Κάιρο, 1984), Αραβικά.
   
•    «Οικονομικά συστήματα στην Μέση Ανατολή» (ΑΛ ΡΑΙ ΑΛ ΑΑΜ – Κοινή Γνώμη, Κάιρο, 1985), Αραβικά.
   

•    «Ιμπν Χαλντούν: Ο Τελευταίος Εκφραστής του Αραβικού Ουμανισμού» (ΑΛ ΡΑΙ ΑΛ ΑΑΜ – Κοινή Γνώμη, Κάιρο, 1998), Αραβικά.
   

•    "Ο Ιμπν Χαλντούν στα σπλάχνα της Αραβικής σκέψης", 
   

•    "Η υπόθεση των Αράβων στην Χαλντουνική Σκέψη και τα σφάλματα του Δρ. Τάχα Χουσέιν'' 
   

•    ''Ο δικέρατος βασιλιάς στο Ιερό Κοράνιο και η υπόθεση του Μ. Αλεξάνδρου'' 
   

•    ''Η Assabiyah και η εξουσία'' 
   

• '  'Η Assabiyah και η Αριστοτελικη Σκέψη'' 
   

•    ''Η Assabiyah και η Θρησκεία''
   

•   ''Η γλωσσική εξέλιξη της λέξης ''Ιστορία'' ''
   

•    ''Ειδική μελέτη περί του Ιμπν Χαλντούν'' 
   

•    ''Οι Άραβες στην σκέψη και στον πανανθρώπινο θησαυρό'' 
   

•    ''Το οικονομικό σύστημα στο Ισλάμ και το Οικονομικό Πρόβλημα'' 
   

•    ''Η ανανέωση στον τρόπο παρουσίασης του Ισλάμ στην Δύση''
   

•    ''Αλ-Κίντι: Ο Φιλόσοφος των Αράβων" 
   

•    ''Η Αυτοσχεδίαση και η Ανευθυνότητα στην Ιστοριογραφία'' 
   

•    ''Ο Διάλογος των Σκέψεων και η Αντιπαράθεση των Πολιτισμών'' 
   

•    ''Αφιέρωμα στον μεγάλο Αιγύπτιο λογοτέχνη, Γιέχια Χάκκι'' 
   

•    ''Σεβίλλη, το Κάστρο του Αραβικού και Ισλαμικού Πολιτισμού στην Ευρώπη''
   

•    ''Η φιλοσοφία και η άποψη του Ιμπν Χαλντούν στον τρόπο παρασκευής της ιστορίας''

•    « Η Πρώτη Αραβική Επαφή με τα Ελληνικά γράμματα»(Ο Ελληνισμός της Αφρικής, 1987.) Ελληνικά
   
•    «Σεβίλλη : Το πρώτο φως του Αραβο-Ελληνικού Πολιτισμού στην Δυτική Ευρώπη» (Ελληνική ώρα της Αφρικής, 1988), Ελληνική.
   
•     Στην Αραβο- Ελληνική Επιθεώρηση «Πολιτισμός» (ΑΛ ΧΑΝΤΑΡΑ) «Μελέτη στην Φιλοσοφία της ιστορίας», 1989, Ελληνικά.
   
•    Άρθρο στην μνήμη του καθηγητή Σάκη Καράγιωργα, Πρυτάνεως του Παντείου Πανεπιστήμιου Πολιτικών Επιστημών, 1989, Ελληνικά.
   
•    «Νίκος Καζαντζάκης και Ναγκίμπ Μαχφούζ: Οι δύο μεγάλοι των γραμμάτων» (Ο Ελληνισμός της Αφρικής, 1995), Ελληνικά.
   
•     ''Μελετήματα στην Φιλοσοφία της Ιστορίας - Η Ιστορία και η Ιστοριογραφία''  Κάιρο, 1995  (Δημοσίευση στην Αιγυπτιακή Εταιρία Ελληνικών και Ρωμαϊκών Σπουδών – ESGRS – Πανεπιστήμιο Καΐρου»)
   
•     Μετάφραση στα Αραβικά του ποιητικού έργου «Ηνίοχος»του Έλληνα ποιητή Ανδρέα Τσούρα (Δημοσίευση στην Αιγυπτιακή Εταιρία Ελληνικών και Ρωμαϊκών Σπουδών, 1996)
   
•     Η υποδοχή της μετάφρασης του έργου του Ναγκίμπ Μαχφούζ  «Αρχή και Τέλος» στην Ελλάδα, Κάιρο, 1998  (Δημοσίευση στην Αιγυπτιακή  Εταιρία Ελληνικών και Ρωμαϊκών σπουδών – ESGRS-, 1998)

 

5. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΔΙΑΣΚΕΨΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΟΣΙΑ

 

•    Διεθνείς Διάσκεψη Φιλοσοφίας: Η Φιλοσοφία σήμερα, Αθήνα 1984.
   
•    Ευρώπη και Μεσόγειος στην καινούρια παγκόσμια κατάσταση, Αθήνα 1992.
   
•    Δεύτερο Διεθνές Συμπόσιο:«Ορθοδοξία και Ισλάμ», Αθήνα 1982
   
•    Διεθνής διάσκεψη για την υποστήριξη και προστασία του Παλαιστινιακού πολιτισμού στα Κατεχόμενα, Αθήνα 1985.
   
•    Διεθνές Συμπόσιο «τρομοκρατία κατά Εθνικών Συγκυριών»στο Πάντειο Πανεπιστήμιο Πολιτικών Επιστημών,
  5-7.12.1986.
   
•   Διάσκεψη των 5 Ηπείρων για την Ειρήνη και τον Αφοπλισμό, Αθήνα, 13-17.12.1989.
   
•   Διεθνείς Σύσκεψη: «Ελλάδα και Νέα Ευρώπη» από το Ελληνο Αμερικάνικο Επιμελητήριο Εμπορίου και της International Herald Tribune. Αθήνα 1992.
   
•   Δεύτερο Συμπόσιο Ελληνοαιγυπτιακών σχέσεων με θέμα: το πανεπιστήμιο Μέγας Αλέξανδρος και η εισήγηση μου με θέμα: « Η σύγχρονη μεταφραστική κίνηση στην Ελληνο- Αιγυπτιακή και ο Ναγκίμπ Μαχφούζ», 1995.
   
•   Συνέδριο στην Πάτρα του Ιόνιου Πανεπιστημίου του τμήματος Ξένων Γλωσσών υπό την αιγίδα του Ελληνικού Υπουργείου Πολιτισμού  με θέμα «Θεωρεία, πράξη, επικοινωνία, μετάγγιση πολιτισμού» και η εισήγηση μου με θέμα «Η σύγχρονη μεταφραστική κίνηση στην Ελληνο-Αιγυπτιακή Λογοτεχνία». Πάτρα 6-8.12.1996
   
•   1ο συμπόσιο Αιγαίου υπό την αιγίδα του Συλλόγου Ιδιοκτητών Φροντιστηρίων Ξένων Γλωσσών Δωδεκανήσου και η εισήγηση μου με θέμα: «Η Ελληνική Γλώσσα και ο Ελληνισμός της Αιγύπτου στα πλαίσια μιας νέας πολιτιστικής στρατηγικής και πολιτιστικής προσέγγισης μεταξύ Ελλάδας και Αιγύπτου. Ρόδος 21-22.6.1997
   
•   4ο Συμπόσιο Ελληνοαιγυπτιακών Σχέσεων στο Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών (ΕΒΕΑ) και η εισήγηση μου με θέμα: «Οι Έλληνες της Αιγύπτου», Αθήνα 27/6/1997.
   
•   Εκπρόσωπος της Ελλάδας με την άδεια του ελληνικού υπουργείου εξωτερικών στη 12η Διεθνούς Διάσκεψης του Ανώτατου Συμβουλίου για Ισλαμικές Υποθέσεις που πραγματοποιήθηκε στο Κάιρο με θέμα: «Οι Έλληνες μουσουλμάνοι στην Ελλάδα», 2000.

 

BIOGRAPHY

 

 

 

1. EDUCATION

 

1975: I began as a student of Pantios University of Political Sciences

 

1979: Degree in Political Science in Pantios University of Political Sciences

 

1988: Academic Degree Ph.D. Pantios university of Political Sciences, Dpt. of Sociology, June 1988

 

Professor Essential  

 

**********

 

Professor of the Arabic Language, according to the provision of the Greek Ministry of National Education H. 186/11-1-81 (FEK 12B' 1989), about the teaching of the Arabic Language, which was published in the official Gazette.

 

Chairman of the Examination Committee of Foreign Languages (Department of Arabic) for the Entry Examinations and Degree holders to the Athens School of Guides of Greek Tourism Organization since 1990.

 

Associate Professor, Centre of Comparative Linguistics & Literal Studies of the Faculty of Arts University of Cairo, since 1995.

 

 

 

Appointed examiner of the Arabic Language for teachers who are to be sent in Greek schools abroad under the provision of the Greek Ministry of Education and Religion F. 821/E76/Z1.1646/3-4-38.

 

Appointed chairman of examination Committee of the Arabic Language for teachers who are to be sent in Greek schools abroad under the provision of the Greek Ministry of Education and Religion F. 821/E76/Z1.1646/2733/16-6-97

 

 

 

2. SCHOLARSHIPS & DISTINCTIONS

 

 

1970: Golden medal of the Ministry of Culture & Education of Egypt.

 

1971: Honor of the Ministry of Education of Egypt

 

1979: Scholarship of the Ministry of Education of Greece

 

1980: Scholarship of the Ministry of National Economy of Greece upon Doctorate Thesis.

 

2001: Honorary merit from the Egyptian Embassy

 

2004: The highest golden medal from the H.S.S.A.S. with the level of Knight

 

 

 

3. MEMBERSHIP IN SCIENTIFIC SOCIETIES, CENTRES AND ASSOCIATIONS

 

 

Founding member and member of the board of Trustees of "Greek Kant Society in Greece'', 1989.

 

Member of the Egyptian Committee upon cultural matters for the convergence of Greece and Egypt, Athens 1994

 

Member of the Board of Trustees of the Association of Greek - Egyptian Friendship, Athens.

 

Member of the Foreign Correspondents since 1985 to date.

 

Member of the Association of Greeks in Egypt, Athens 1997

 

President of the Hellenic Scientific Society in Arabic Studies, Athens 2001

 

 

 

4. ARTICLES & PUBLICATIONS

 

 

"The Arab Case: historical research", 1984, in Arabic

 

"Sociological study in Ibn Khaldun", 1984, in Arabic

 

"The Economic Systems in Middle East", 1985, in Arabic

 

In the journal "Hellenism of Africa": "The first Arab contact with Greek Letters", 1987, in Greek

 

"Sevilla: The first light of Arab - Hellenic civilization of Western Europe", 1988, in Greek

 

"Ibn Khaldun: The last representative of Arabic Humanism", 1988, in Arabic

 

In the Arab - Hellenic review "Politismos", "Study in the philosophy of History", 1989, in Greek.

 

Article in memory of Professor Sakis Karagiorgas, late rector of Pantios University of Political Science, 1989, in Greek.

 

Nikos Kazantzakis and Nagib Mahfouz: the Great men of letters", 1995, in Greek.

 

"Studies in the Philosophy of History" (History & Historiography, Cairo 1995), Publication in the "Egyptian Society of Greek and Roman Studies".

 

Translation into Arabic of the poem "The Charioteer" of Andreas Tsouras (Publication in the "Egyptian Society of Greek and Roman Studies", 1996).

 

Also, other 500 articles were published in Greek and 50 in Arabic in different kind of newspapers (politics. philosophy, history, theology)

 

 

 

5. MEMBERSHIP IN CONGRESSES & SYMPOSIUMS

 

 

International Philosophy Congress: Philosophy today, Athens 1984

 

International Congress for the support and protection of the Palestinian Culture in the occupied lands, Athens 1985.

 

International Symposium: "Terrorism against National Conjunctures", Athens, Dec. 5-7, 1986

 

Five Continent Conferences in Peace and Disarmament, Athens, Dec. 13 - 17, 1989

 

"Europe and the Mediterranean in the new world situation", Athens 1992

 

Second International Symposium on "Orthodoxy and Islam", Athens 1992

 

Second Symposium of Greek - Egyptian relations, "The University of Alexander the Great" and the introduction "The contemporary Greek Egyptian Literature", Delphi 1994

 

International Congress of Comparative literature in the School of Philosophy of the University of Cairo, with my introduction: "The modern translative movement in Greek - Egyptian Literature and Nagib Mahfuz", 1995

 

Conference in Patras at the Ionian University, Dpt. of modern languages, under the auspices, of the Greek Ministry of Culture on the subject "Theory, practice, communication, transfusions of civilizations", Patra 1986

 

The 4th Symposium of Greek - Egyptian Relations at the Commercials and Industrial Chamber of Athens, with my introduction "The Greeks of Egypt"

 

International Conference on "Islam and Mutations of Epoch", Cairo 2001

 

 

 

"The 19th"

 

 

The Egyptian Greek professor, Dr. Amin Ezeldin, gained the 19th place among the 100 greatest Greeks, far from the ancient epochs until now. He has expertise on the science marvels, and particularly in Social and Political Sciences. He is the founder of Khaldounism in the Greek universities.

 

 

 

WRITING ACTIVITIES

 

"DR. AMIN EZELDIN: THE REAL FOUNDER OF KHALDUNISM IN GREEK UNIVERSITIES"

1987

The Philosophy of History in Ibn Khaldun

Nomination for the 2nd Doctorate, 2012

University of Art, Crete

 

The last representative of Arabic Humanism: Life and travels of Ibn Khaldun

 

Islam and Islamic Science: Ancient Greek Thought and Islamic Philosophy, Islamic Research Academy, Al-Azhar

“The first book written about Islam in Greek“

 

Studies in the Philosophy of History, Faculty of Arts, Cairo University, Centre of Comparative Linguistics

 

The ideal Education in the Ancient Greek Thought, edition H.S.S.A.S.

 

Aristotle, in the inwards of the Arabic and Islamic Thought

 

Arridaios, the Macedonian, son of Philippe

 

The Holy Family, translation by Dr. Amin Ezeldin

Edited by the Egyptian Ministry of Tourism, Cairo

 

Saint Anthony: The Founder of Monachism

 

The Philosophy of Revolution by the President Gamal Abdel Nasser translation, analysis, and commentary from Dr. Amin Ezeldin

 

Terrorism: From the Starting till 11th September 2001

 

Egyptian Civilizations (Ancient Egyptian, Christian, Islamic/ Civilizations), Edition H.S.S.A.S

 

The Byzantine Empire and Islam, Edition H.S.S.A.S

 

The 100 Great Greeks from Socrates’ Epoch until now,

Edition H.S.S.A.S

 

The 5th book about Ibn Khaldun in greek and English by Dr. Amin Ezeldin, entitled : “Ibn Khaldun – founder of Sociology”

 

Dimitris’ Café,a work of  Yehia Haqqi, translated from Dr. Amin Ahmed Ezeldin to Greek Language.

 

Τhe biography of the great Egyptian litterateur, Yousef Idris, the Knight of the Modern Egyptian Literature,

by Dr. Amin Ezeldin, 2006

 

The mother, a novel from Yousef Idris, translated by Dr. Amin Ezeldin

 

A donkey with glasses, a novel from Yousef Idris, translated by Dr. Amin Ezeldin

 

The biography of Dr. Taha Hussein, Dean of the Arabic Literature, by Dr. Amin Ezeldin

 

A thesis under the supervision of Dr. Amin Ezeldin with the subject of: “Comparative Literature: Dr. Amin Ezeldin- Taha Hussein”

 

Married with 2 women by the great litterateur Mahmoud Taimour with the biography of Mahmoud Taimour by Dr. Amin Ezeldin

 

The donkey of  Alhakim, by the great litterateur Taoufiq Alhakim, translated by Dr. Amin Ezeldin

 

 “Children of El-Gamaleya”, the biography of the world-wide famous litterateur Naguib Mahfouz in Greek, by the child of El-Gamaleya, Dr. Amin Ahmed Ezeldin

 

The last short stories of the world-wide famous litterateur Naguib Mahfouz: The Happiness, The Strong Man, The Rowdy, The Return, translated by Dr. Amin Ahmed Ezeldin

 

“Naguib Mahfouz and his writings” in Greek,

a thesis under the supervision of Dr. Amin Ezeldin

 

The Great Alexander (Theatrical), from the late Dr. Mustafa Mahmoud, translated to Greek, by Dr. Amin Ahmed Ezeldin

 

The ancient Greek Thought and the Art of Theatre, 

by Dr. Amin Ahmed Ezeldin

Rhodes: the Princess of Dodecanese, a thesis by the supervision of Dr. Amin Ahmed Ezeldin

 

«From Homer’s Epoch until Odysseus Elytis’ Epoch», the ancient and modern Greek literature and poetry, by Dr. Amin Ezeldin 

 

Life and Works of Nicholas Kazatzakis

a thesis under the supervision of Dr. Amin A. Ezeldin